6月18日（金）9:00-10:00pm （日本）// 8:00-9:00am (ボストン）
キオクシア株式会社 + NHK + Synthetic Neurobiology (MIT)　
「データストレージで脳に挑む」

発表者：坂東洋介博士 (Kioxia)、金谷美加（NHK）、エド・ボイデン教授 (MIT)
キーワード：脳科学、データストレージ
セッション：聴講型（講演45分＋Q&A10分）
言語：日本語（メイン）、英語

複雑な未知の器官、脳。脳の働きを理解し、脳の病気を直すことを目指して日夜研究が行われています。理解の第一歩として、脳のどこに何があるか、詳細かつ大規模な脳の地図を作ろうという試みがあります。本セッションでは、MITメディアラボで行われているそのような最先端脳科学研究の一端をご紹介するとともに、半導体メモリ企業であるキオクシアがデータストレージ技術を用いて脳科学にどのように貢献しているかを解説します。NHKとも共同研究した、大規模な脳の三次元顕微鏡画像を高精細大画面上に可視化する「8Kブレイン・ツアー」と、科学雑誌「サイエンス」に掲載された、脳内に発現する遺伝子の詳細な位置関係を捉える新技術「エクスパンション・シークエンシング」を具体例として取り上げます。45分間の講演の後に質疑応答の時間を取り、これらプロジェクトについてのコラボレーションがどのように始まり発展したか、そしてどのような学びがあったかなどの裏話も含めながら議論します。

Friday, June 18, 2021 at 21:00-22:00 (JST) // 8:00-9:00 (EDT)
Kioxia Corporation, NHK, and Synthetic Neurobiology
Title: Towards Understanding The Brain Using Data Storage
Presenters: Dr. Yosuke "Bandy" Bando (Kioxia), Ms. Mika Kanaya (NHK), Prof. Ed Boyden (MIT)
Keywords: Brain science, Data storage
Session format: Lecture style (45-minute Lecture + 10-minute Q&A）

The brain is a complex and as-yet-unknown organ. Research is underway around the clock with the goal of understanding and repairing it. One of the first steps is to try to create a detailed yet large-scale map of the brain that shows what is where in the brain. This session introduces some of such cutting-edge neuroscience research being conducted at the MIT Media Lab, as well as explains how Kioxia, a semiconductor memory company, is contributing to those efforts using its data storage technologies. Two projects will be highlighted: (1) 8K Brain Tour, visualization of large-scale three-dimensional microscopy images of the brain on a large high-definition display also in collaboration with NHK Japan Broadcasting Corporation, and (2) Expansion Sequencing, a new technique published in Science Magazine that identifies detailed locations of gene expression throughout brain circuits. A 45-minute talk will be followed by a Q&A and discussion section, where behind-the-scenes stories will be shared, including how the collaboration around these projects started and evolved as well as what lessons were learned.