A study shows that yeast, an abundant waste product from breweries, can filter out even trace amounts of lead.