Prosthetics designers are coming up with new ways to help people feel more comfortable in their own skin.